留守相公六帙仰同諸公共次方密之學士舊韻二首
涼生恰恰桂江天,萬里吳皋秋信傳。
月擬上輪分海暈,風初過嶺霽蠻煙。
雕戈數轉三襄影,花塢憑留七月仙。
莫訝維州爭論亟,河山清晏自平泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六帙(zhì):六十歲。
- 桂江:廣西的一條江。
- 吳皋(gāo):吳地的岸邊。
- 海暈:海上的光暈,指月光照在海面上的效果。
- 霽(jì):雨過天晴。
- 蠻煙:指南方邊遠地區的煙霧。
- 雕戈:雕刻精美的戈,古代兵器。
- 三襄:地名,具體位置不詳。
- 花塢(wù):花壇,花園。
- 七月仙:指七月的美麗景色或人物。
- 維州:地名,具體位置不詳。
- 河山清晏:國家安寧,山河平靜。
- 平泉:地名,具體位置不詳。
翻譯
涼意恰好在桂江的天空升起,萬里之外的吳地岸邊傳來了秋天的消息。 月亮似乎要升起,海面上分出了光暈,風剛過山嶺,南方的煙霧便隨雨過天晴。 雕刻精美的戈在三襄的影子中數次轉動,花壇中憑留着七月的仙境。 不要驚訝維州的爭論急切,國家的安寧和山河的平靜自然來自平泉。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日的景象,通過桂江、吳皋等地的自然景色,展現了秋天的涼爽與寧靜。詩中「月擬上輪分海暈,風初過嶺霽蠻煙」一句,巧妙地運用了自然現象來表達時間的流逝和季節的變化。後句通過對雕戈、花塢的描寫,以及對維州爭論的提及,隱喻了國家的安寧與和諧。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對和平與美好生活的嚮往。