夜泊辰溪次韻

明 · 王縝

溪洞花城笑語同，晚涼一曲奏薰風。
欲安金楚絃歌裏，盡遣三苗彀率中。
自古濟川憑擊楫，幾人納約顯孤忠。
憂時懷抱知無奈，常拚清樽漫寫紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溪洞：溪流和山洞，這裏指辰溪的自然環境。
• 花城：指辰溪，因其美麗的自然風光而比喻爲花城。
• 笑語同：歡聲笑語，指人們在此地歡聚的場景。
• 晚涼：傍晚的涼爽。
• 薰風：和風，指傍晚的微風。
• 金楚：指楚地，即今湖南一帶。
• 絃歌：絃樂和歌聲，泛指音樂。
• 三苗：古代少數民族，這裏泛指當地百姓。
• 彀率：指射箭的技藝，這裏比喻治理。
• 濟川：渡河，比喻治理國家。
• 擊楫：敲打船槳，比喻決心和行動。
• 納約：收納和約束，指治理。
• 孤忠：忠誠而孤獨，指忠誠於國家但不被理解。
• 憂時：憂慮時局。
• 懷抱：心中的情感和想法。
• 清樽：清酒，指飲酒。
• 漫寫紅：隨意書寫，紅指紅色的墨水，這裏比喻書寫。

翻譯

在辰溪的溪流和山洞間，花城般的美麗風光中，人們的歡聲笑語融爲一體。傍晚時分，涼風習習，一曲悠揚的音樂隨風飄揚。想要在這楚地的音樂中安定下來，就必須在治理中盡心盡力，讓百姓安居樂業。自古以來，治理國家就像渡河一樣，需要堅定的決心和行動。有多少人能夠做到忠誠而孤獨，爲國家盡忠職守呢？憂慮時局的心情無法言說，只能常常借酒消愁，隨意書寫心中的情感。

賞析

這首作品描繪了作者夜泊辰溪時的所見所感，通過對自然風光和人文氛圍的描寫，表達了對時局的憂慮和對忠誠的讚美。詩中「溪洞花城笑語同」一句，既展現了辰溪的美景，又傳達了人們的歡樂氛圍。後文通過對治理和忠誠的思考，抒發了作者對國家命運的關切和對忠誠精神的崇敬。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者深沉的情感和對理想的追求。