(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溪洞:溪流和山洞,這裏指辰溪的自然環境。
- 花城:指辰溪,因其美麗的自然風光而比喻爲花城。
- 笑語同:歡聲笑語,指人們在此地歡聚的場景。
- 晚涼:傍晚的涼爽。
- 薰風:和風,指傍晚的微風。
- 金楚:指楚地,即今湖南一帶。
- 絃歌:絃樂和歌聲,泛指音樂。
- 三苗:古代少數民族,這裏泛指當地百姓。
- 彀率:指射箭的技藝,這裏比喻治理。
- 濟川:渡河,比喻治理國家。
- 擊楫:敲打船槳,比喻決心和行動。
- 納約:收納和約束,指治理。
- 孤忠:忠誠而孤獨,指忠誠於國家但不被理解。
- 憂時:憂慮時局。
- 懷抱:心中的情感和想法。
- 清樽:清酒,指飲酒。
- 漫寫紅:隨意書寫,紅指紅色的墨水,這裏比喻書寫。
翻譯
在辰溪的溪流和山洞間,花城般的美麗風光中,人們的歡聲笑語融爲一體。傍晚時分,涼風習習,一曲悠揚的音樂隨風飄揚。想要在這楚地的音樂中安定下來,就必須在治理中盡心盡力,讓百姓安居樂業。自古以來,治理國家就像渡河一樣,需要堅定的決心和行動。有多少人能夠做到忠誠而孤獨,爲國家盡忠職守呢?憂慮時局的心情無法言說,只能常常借酒消愁,隨意書寫心中的情感。
賞析
這首作品描繪了作者夜泊辰溪時的所見所感,通過對自然風光和人文氛圍的描寫,表達了對時局的憂慮和對忠誠的讚美。詩中「溪洞花城笑語同」一句,既展現了辰溪的美景,又傳達了人們的歡樂氛圍。後文通過對治理和忠誠的思考,抒發了作者對國家命運的關切和對忠誠精神的崇敬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者深沉的情感和對理想的追求。
王縝
明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。
► 420篇诗文
王縝的其他作品
- 《 戊辰元宵前一日同大中丞吳交石黔國公沐總戎洎三司往松花灞巡視水利因以省耕次吳交石韻二首 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 同侍御李容正地曹夏景升過羊棧嶺嶺在黟縣西北三十里許極險峻 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 宿桂陽道中石燕館次沈仲律韻三首 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 送蔚景元叔作進賢縣丞 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 文濟邀飲次韻答之 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 午日即事 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 哭黃後峯大理次伍鬆月韻四首 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 送春官彭景武奉命之湖廣便道省親分韻得慶字以明朝拜家慶須着老萊衣爲韻 》 —— [ 明 ] 王縝