(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卮(zhī):古代盛酒的器皿。
- 中朝:指朝廷。
- 化雨:比喻良好的教育或影響。
- 齊魯:古代指山東一帶,這裏泛指北方地區。
- 鬢已絲:指鬢髮已經斑白,形容年老。
翻譯
在都門爲你送行,酒杯滿滿,我爲家鄉能迎來你這位賢師而感到歡喜。 正值朝廷文風鼎盛之時,後輩學子定能受到你如春雨般的教誨。 雁羣飛過江淮,霜降得早,你騎馬行經齊魯,雪後初晴。 若故友相見問及我,就說我年來鬢髮已斑白。
賞析
這首作品表達了詩人對李教諭的敬重與祝福。詩中,「酒滿卮」寓意着深厚的情誼,「得賢師」則體現了對李教諭的期待與信任。後兩句通過對自然景象的描繪,暗示了李教諭旅途的艱辛與不易,同時「化雨施」表達了對李教諭教化後學的肯定。最後,詩人通過「鬢已絲」自述,既是對時光流逝的感慨,也是對友情的珍視。

王紱
明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。
► 680篇诗文
王紱的其他作品
- 《 送大學士黃靜庵先生拜封歸永嘉 》 —— [ 明 ] 王紱
- 《 元夜玉堂齋宿分韻得星字 》 —— [ 明 ] 王紱
- 《 寫竹寄贈顧教授祿謹中 》 —— [ 明 ] 王紱
- 《 題悅心卷 》 —— [ 明 ] 王紱
- 《 送端木員外孝思養病歸溧上 》 —— [ 明 ] 王紱
- 《 題徐進士峴山讀書卷 》 —— [ 明 ] 王紱
- 《 深靜軒爲雲石長老賦蓋取杜少陵竹深留客處荷靜納涼時之句以扁其軒雲 》 —— [ 明 ] 王紱
- 《 濟寧分水閘訪鄉人王大使 》 —— [ 明 ] 王紱