夜坐

· 王中
歲事行將盡,寂寥無所歡。 書燈茅屋靜,山月夜窗寒。 旅況何曾好,人情愈可嘆。 亂離雖自苦,垂老值艱難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵗事:指一年中的事務,這裡指一年的時光。
  • 寂寥:形容非常寂寞,空虛無人。
  • 書燈:讀書時用的燈。
  • 茅屋:用茅草覆蓋屋頂的簡陋房屋。
  • 旅況:旅途中的情況或感受。
  • 亂離:指社會動蕩,人民流離失所。
  • 垂老:接近老年。

繙譯

嵗月即將走到盡頭,我感到無比的寂寞和無歡。在靜謐的茅屋中,一盞書燈陪伴著我,山間的月亮照亮了寒冷的夜窗。旅途中的感受竝不好,人與人之間的情感更讓人歎息。社會的動蕩雖然令人痛苦,但接近老年時遇到的艱難更是難以承受。

賞析

這首作品描繪了一個在嵗末之夜孤獨坐思的場景,通過“嵗事行將盡”和“寂寥無所歡”表達了時光流逝與內心的孤寂。詩中的“書燈茅屋靜,山月夜窗寒”以靜謐的意象渲染了孤獨的氛圍,而“旅況何曾好,人情瘉可歎”則深刻反映了旅途的艱辛與人情的淡薄。最後兩句“亂離雖自苦,垂老值艱難”更是抒發了對亂世和老年睏境的深切感慨,整首詩情感深沉,語言簡練,意境深遠。

王中

明河南登封人,字懋建。家業農,未嘗知書,性至孝。母死,廬墓三年。 ► 15篇诗文