山行逢故人墳

明 · 王恭

繫馬荒林下，蕭條對古墳。
傷心逢斷碣，揮淚讀遺文。
宿草今誰泣，清?不可聞。
空餘三尺劍，落日掛楸枌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斷碣：殘破的石碑。
• 宿草：指墓地上隔年的草，比喻亡友。
• ?：古同「猿」，猿猴。
• 楸枌：楸樹和枌樹，這裏指墓地旁的樹木。

翻譯

我係馬於荒林之下，孤獨地面對着古老的墳墓。 心中傷感地遇到了斷裂的石碑，揮淚閱讀着上面的遺文。 墓地上隔年的草已無人哭泣，清冷的猿聲也聽不見了。 只剩下三尺長的劍，夕陽掛在墓旁的楸樹和枌樹上。

賞析

這首作品描繪了詩人在山行途中偶遇故人墳墓的情景，通過荒林、古墳、斷碣、遺文等意象，表達了深切的哀思和懷舊之情。詩中「宿草今誰泣」一句，既是對亡友的懷念，也透露出世事無常、人生易老的感慨。結尾的「三尺劍」和「落日掛楸枌」則增添了一抹悲壯和淒涼的色彩，使全詩的情感更加深沉。