臘月之新安再觀石穴將營母葬事

明 · 張嗣綱

幾回飛夢到南頭，臘月風波逐遠遊。
只爲雙親埋玉佩，豈期百代覆金甌。
羣峯擁護墳三疊，五嶺盤旋土一丘。
石巧不妨頻着眼，翹看雨露下鬆楸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘月：農曆十二月。
• 新安：地名，今屬安徽省。
• 石穴：石洞，這裏指墓穴。
• 營母葬事：安排母親的葬禮。
• 飛夢：形容夢中的快速移動，比喻思念之深。
• 南頭：指南方的某個地方。
• 風波：比喻旅途中的困難和危險。
• 雙親：父母。
• 埋玉佩：比喻安葬父母。
• 百代：很多代，比喻長久。
• 覆金甌：比喻國家的安定和完整。
• 羣峯：連綿的山峯。
• 擁護：圍繞，保護。
• 墳三疊：指墳墓重疊，形容墳墓的規模。
• 五嶺：指中國南方的五座山脈。
• 盤旋：環繞。
• 土一丘：指墳墓。
• 石巧：指石頭的巧妙形狀。
• 頻着眼：多次觀看。
• 翹看：擡頭遠望。
• 雨露：比喻恩澤。
• 鬆楸：松樹和楸樹，常用來象徵長壽和堅貞。

翻譯

幾度夢中飛馳到南方，臘月裏我踏上了遠行的旅途。 只因父母已長眠於地下，我豈能期望國家永遠安定。 羣山環繞着三重墳墓，五嶺山脈環繞着一座土丘。 石頭的巧妙形狀不妨多看幾眼，我擡頭遠望，期待雨露滋潤松樹和楸樹。

賞析

這首作品表達了詩人對父母的深切懷念和對國家命運的關切。詩中，「飛夢」、「風波」等詞語描繪了詩人的旅途艱辛和對家鄉的思念。通過對「雙親埋玉佩」和「百代覆金甌」的對比，詩人表達了對家庭和國家的雙重憂慮。最後，詩人以自然景觀爲背景，寄託了對未來的希望和對生命的尊重。整首詩情感深沉，意境遼闊，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。