（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遐矚樓：遠望之樓，可能指涉趣園中的一座樓閣。
- 林寂：樹林中寂靜無聲。
- 簾閒：簾子空閒，即簾子未被使用，處於靜止狀態。
- 花影密移：花影密集地移動，形容陽光透過花叢，影子隨之變化。
- 習靜：習慣於靜謐，指喜歡安靜的環境。
- 忘機：忘卻世俗的機巧，達到一種超然物外的心境。
翻譯
樹林中寂靜無聲，鳥兒的叫聲此起彼伏；簾子空閒，花影在陽光下密集地移動。我懶散地坐在這裏，只適合靜心養性，在靜謐中感受到忘卻世俗的寧靜。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的園林景象，通過「林寂鳥聲」和「簾閒花影」的對比，展現了自然的和諧與寧靜。詩人在這樣的環境中「習靜」，體會到了「忘機」的境界，表達了對寧靜生活的嚮往和對世俗紛擾的超越。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代文人追求心靈寧靜的審美情趣。