（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漫攜：隨意攜帶。
- 書劍：書籍和劍，常用來象徵文武雙全。
- 端州：地名，今廣東省肇慶市。
- 絳帳：紅色的帳幕，指學堂。
- 桃李：比喻學生。
- 黃堂：古代對太守衙門的尊稱。
- 鳳凰遊：比喻高貴的客人或朋友。
- 無魚肯信空彈鋏：出自《史記·孟嘗君列傳》，孟嘗君的門客馮諼因不滿待遇，彈鋏（劍）而歌「長鋏歸來乎，食無魚」，這裏比喻懷才不遇。
- 跨鶴：比喻仙人或高士。
- 漾舟：泛舟。
- 八閩：指福建省，因福建有八個主要府，故稱。
- 著述：著作。
- 詞華：文采。
- 魯春秋：指《春秋》，古代魯國的編年史，這裏泛指史書。
翻譯
隨意攜帶書籍和劍經過端州，端水源頭的水流處處可見。 昔日誇耀學堂中桃李滿園，如今黃堂迎來了高貴的鳳凰之遊。 雖無魚，但我不信只能空彈劍鋏，表達不滿； 仙人跨鶴，又怎堪獨自泛舟。 歸去福建，將有許多著作問世， 文采飛揚，應能續寫《春秋》般的史書。
賞析
這首詩是明代張嗣綱送別黃愧知返回福建的作品。詩中，「漫攜書劍過端州」展現了詩人的瀟灑與不羈，而「絳帳昔誇桃李富」則回憶了昔日學堂的盛況。後句「黃堂今際鳳凰遊」以鳳凰比喻黃愧知，顯示其尊貴與才華。詩的結尾，詩人預祝黃愧知歸去後能有大作問世，續寫史書，表達了對友人才華的讚賞與期望。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了對友人的深情，也展現了詩人對文化傳承的重視。