玉樓春 · 和師韻

金 · 馬鈺

諸公日日閒團聚。飯罷時時眼廝覷。專專惟望馬風言，怎敢玄玄輕泄露。
常常只把氣神護。謹謹調和龍虎步。徐徐煉就九還丹，個個成仙雲外去。

注釋

玉樓春：一作「木蘭花令」，實為詞牌《玉樓春》，錯題為《木蘭花令》乃為前人誤刻所誤導。按《花間集》載《木蘭花令》、《玉樓春》兩調，其七字八句者為《玉樓春》體，《木蘭花令》則韋詞、毛詞、魏詞共三體，從無與《玉樓春》同者。自《尊前集》誤刻以後，宋詞相沿，率多混填。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄玄：深奧，神祕。這裏指深奧的道理或祕密。
• 龍虎步：比喻修煉內丹時的動作或步驟。
• 九還丹：道教中的一種仙丹，傳說能使人長生不老。

翻譯

諸位朋友每天都閒適地聚在一起。飯後常常互相凝視。專心致志地等待馬風（可能指某種預兆或信號）的言語，怎敢輕易泄露那深奧的祕密。

常常只是守護着精氣神。謹慎地調和着修煉內丹的動作和步驟。慢慢地煉製出九還丹，每個修煉者都成仙飛往雲外。

賞析

這首作品描繪了一羣修煉者在日常生活中的場景，他們雖然閒適，但內心專注於修煉和等待某種啓示。詩中「玄玄輕泄露」表達了修煉者對深奧道理的珍視和保密，而「九還丹」和「成仙雲外去」則展現了他們追求長生不老和超脫塵世的理想。整體上，詩歌通過日常細節展現了修煉者的生活狀態和精神追求，語言簡練，意境深遠。