棠梨花和李太尉

唐 · 薛濤

吳均蕙圃移嘉木，正及東溪春雨時。
日晚鶯啼何所爲，淺深紅膩壓繁枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕙圃：種植香草的園子。
• 嘉木：美好的樹木。

翻譯

吳均的香草園裏移栽了美好的樹木，正好趕上東溪正下春雨的時候。太陽快落山時黃鶯在啼叫是爲了什麼呢，深深淺淺的紅色和濃豔的色澤壓低了繁多的樹枝。

賞析

這首詩描繪了一幅在春雨時節，棠梨花於香草園中的景象。詩中通過「正及東溪春雨時」點明瞭特定的時節與環境。接着用「日晚鶯啼何所爲」對傍晚鶯啼進行描寫，增添了生動與趣味。最後「淺深紅膩壓繁枝」細緻地刻畫了棠梨花的繁茂及其色彩的豔麗豐富，給人以鮮明的視覺感受，全詩營造出一種清新而又富有生機的意境。