集峭篇 · 一一

明 · 陳繼儒

任他極有見識，看得假認不得真；隨你極有聰明，賣得巧藏不得拙。

譯文

任憑他對事物有多少見解，卻常常只看到假處，看不到真處。不管你多麼機警聰明，往往只能表現出巧妙之處，而藏不住背後的笨拙。

賞析

生命中，有多少事是虛假的？就算你有再多的學識，也未必能認清這點。因爲，學識是外來的，若以妄心去追求學問，所得仍然早班妄。這是智慧的問題，而非知識的問題，知識並不等於智慧。許多極有知識的人，克服不了自己的妄想和慾望 ，徒然追求虛假，始終看不透。
巧和拙是一體的兩面，可以說是孿生兄弟；巧的另一面是拙，拙的另一面是巧。許多極聰明的人，常會做出極笨的事而渾然不覺；許多看來愚拙的人，卻活得比自認爲聰明的人有智慧。智慧不一定是巧妙的東西，刀背雖鈍，卻比刀刃不易受損，而且具有成爲刀刃的潛力。什麼是聰明呢？自認爲聰明的人往往是最笨的人。真正聰明的人，至少會看到自己的愚笨之處。