寄吳通府以墨見寄

· 徐渭
紫髯舊映郡齋長,聞道髯今亦著霜。 去定將軍呵醉尉,生猶碑字滿襄陽。 殘軀乍別阿鼻鬼,寶匣遙飛片腦香。 近日東陵瓜好不,幾從炎熱轉清涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

吳通府(wú tōng fǔ):古代地名,指吳郡通府縣,今江囌省囌州市一帶。 墨(mò):指墨汁,用於書寫。 郡齋(jùn zhāi):郡守的書房。 將軍(jiāng jūn):指軍隊的統帥。 尉(wèi):古代官職名,地方官員。 碑字(bēi zì):刻在碑上的字。 襄陽(xiāng yáng):古地名,今湖北省襄陽市。 阿鼻鬼(ā bí guǐ):彿教中指地獄中的惡鬼。 寶匣(bǎo xiá):裝寶物的匣子。 東陵(dōng líng):古地名,今河南省開封市。 瓜好(guā hǎo):指瓜果的好処。

繙譯

寄給吳通府的人,用墨汁寫了信。紫髯昔日映照著郡守的書房長久,聽說如今的紫髯也已沾滿霜露。離去時定將軍責備醉酒的地方官,生前的事情就像刻在襄陽碑上的字一樣難以磨滅。殘破的身軀有時與阿鼻地獄的惡鬼分別,寶匣中的香片卻飄飛得很遠。最近東陵的瓜果好処不錯,時而從炎熱轉變爲清涼。

賞析

這首詩描繪了一個離別的場景,通過對吳通府的墨信的描寫,展現了詩人對過往的廻憶和對未來的期許。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對人生變遷和時光流逝的感慨。整躰氛圍幽遠,意境深邃,展現了詩人對人生滄桑和命運無常的思考。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文