題休寧夏氏雙應堂

幾尺墳高手自培,終天無復餋南陔。 鬆楸在望長興嘆,草木無情亦見哀。 哭裂碧筠雙幹起,淚含紅藥並頭開。 詩人秪是誇祥瑞,孝感那知心上來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (juàn):供養,養育。
  • 南陔(gāi):古代指南方,這裏可能指詩人的家鄉或祖先的墓地。
  • 鬆楸:松樹和楸樹,常用來象徵墓地或哀思。
  • 碧筠(yún):綠色的竹子。
  • 紅藥:紅色的芍藥花。
  • 並頭開:指兩朵花同時開放,這裏可能象徵着詩人的哀思與自然的反應。
  • (zhī):只是。
  • 祥瑞:吉祥的徵兆。
  • 孝感:因孝順而感動。

翻譯

親手培植了幾尺高的墳墓,從此再也無法供養南方的祖先。 望着遠處的松樹和楸樹,我只能長嘆,連無情的草木也似乎感到悲哀。 哭泣使得碧綠的竹子分出雙幹,淚水讓紅色的芍藥花並頭開放。 詩人只是誇耀這些自然現象是吉祥的徵兆,卻不知這是孝心感動了天地。

賞析

這首作品表達了詩人對已故親人的深切懷念和無盡的哀思。詩中,「幾尺墳高手自培」一句,既顯示了詩人對親人的親手安葬,也暗示了其對親人的深厚感情。後文通過「鬆楸在望長興嘆」和「草木無情亦見哀」等句,進一步以自然景物的哀愁來象徵詩人的內心世界。最後兩句則巧妙地借用自然現象,暗示了詩人孝心的感天動地,使得自然界也似乎在迴應他的哀思。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對親人的無限懷念和對孝道的深刻理解。

胡炳文

胡炳文

元徽州婺源人,字仲虎,號雲峯。幼嗜學,篤志朱子之學。爲信州道一書院山長,調蘭溪州學正,不赴。有《周易本義通釋》、《四書通》、《雲峯集》。 ► 44篇诗文