滿江紅 · 清明與諸生登西磑柏岡

元 · 段克己

欲把長繩，維白日、暫留春住。親友面、一回相見，一回非舊。擾擾膠膠塵世事，不如人意十常九。向斜陽、無語倚危樓，空搔首。
活國手，談天口。都付與，尊中酒。這情懷又是，去年時候。風外紛紛飛絮亂，柳邊湛湛長江去。問老來、還有幾多愁，愁如許。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 維：系，這裏指挽留。
• 擾擾膠膠：形容紛亂不堪。
• 危樓：高樓。
• 活國手：指治理國家的高手。
• 談天口：指能言善辯的人。
• 尊中酒：杯中的酒。
• 湛湛：形容水深而清澈。

翻譯

想要用長繩，繫住白日，暫時留住春天。親友的面容，每一次相見，都感覺不再是舊時的模樣。紛亂不堪的塵世事務，不如人意的情況十有九次。面對斜陽，無言地倚靠在高樓上，空自抓頭。

治理國家的高手，能言善辯的人，都付與了杯中的酒。這種情懷，又是去年的這個時候。風中紛紛飛舞的柳絮亂飄，柳樹旁清澈的長江水滾滾而去。問老來，還有多少憂愁，憂愁如此之多。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。通過「維白日、暫留春住」的想象，展現了作者對美好時光的留戀。詩中「親友面、一回相見，一回非舊」深刻描繪了人生變遷的無奈。末句「問老來、還有幾多愁，愁如許」則抒發了對未來憂愁的預感和對生命無常的深刻認識。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，體現了元代詩歌的特色。