梅花十吟憶

元 · 段克己

玉骨渾將山麝薰，冰肌得水更精神。
淩波微步東風軟，羞殺當年洛浦人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉骨：形容梅花的枝幹如玉一般潔白堅硬。
• 山麝：山中的麝香，這裏比喻梅花的香氣。
• 冰肌：形容梅花的花瓣如冰一般清透。
• 淩波微步：形容女子輕盈的步態，這裏比喻梅花在風中的搖曳。
• 洛浦人：指洛水之濱的美人，這裏用來比喻梅花的美。

翻譯

梅花的枝幹潔白如玉，彷彿被山中的麝香薰染， 花瓣清透如冰，得到水的滋潤更顯精神。 它在風中輕輕搖曳，步態輕盈如同洛水之濱的美人， 其美麗足以讓當年的洛浦美人自愧不如。

賞析

這首作品通過比喻和誇張的手法，讚美了梅花的美麗和高潔。詩中「玉骨渾將山麝薰」和「冰肌得水更精神」兩句，分別從梅花的枝幹和花瓣入手，以玉和冰爲喻，形象地描繪了梅花的潔白和清透。後兩句則通過「淩波微步」和「羞殺當年洛浦人」的描寫，進一步以洛水之濱的美人爲比，突出了梅花的輕盈和美麗，表達了詩人對梅花的深深喜愛和讚美之情。