江城子 · 夜飲池上

元 · 胡祗遹

摩訶池上水風情。露零零。月華明。玉簟銖衣，清影照閒情。一曲洞仙歌未闋，霜葉滿，鳳凰城。
醉魂輕舉上青冥。閟仙扃。墮滄溟。散作秋香，無語話三生。安得青蓮同把酒，揮醉墨，問枯榮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 摩訶池：古代池名，位於今四川省成都市。
• 月華：月光。
• 玉簟銖衣：形容夜晚的涼爽，玉簟指涼蓆，銖衣指極輕的衣服。
• 洞仙歌：古代曲名，此處指美妙的音樂。
• 霜葉：秋天的落葉。
• 鳳凰城：指成都，因有「鳳城」之稱。
• 青冥：天空。
• 閟仙扃：閉鎖的仙門，比喻高遠不可及之處。
• 滄溟：大海。
• 秋香：秋天的香氣，此處可能指酒香。
• 三生：佛教用語，指過去、現在、未來三世的生命。
• 青蓮：指佛教中的青蓮花，也比喻高潔的人。
• 揮醉墨：揮毫潑墨，形容醉酒後的書法或詩作。

翻譯

在摩訶池上，水波盪漾着風情。露水點點，月光皎潔。涼蓆上穿着輕薄的衣服，清冷的影子映照着悠閒的心情。一曲洞仙歌還未結束，秋葉已落滿了鳳凰城。

醉意中，靈魂彷彿輕盈地飛向高空。閉鎖的仙門，墜入茫茫大海。散發出秋天的香氣，默默無言地談論着三生的事情。真希望能與高潔之士共飲，揮毫潑墨，探討人生的興衰榮辱。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚在摩訶池邊的飲酒場景，通過月光、露水、秋葉等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「醉魂輕舉上青冥」一句，表達了詩人醉酒後的超然感受，彷彿靈魂脫離了肉體，飛向了高遠的天空。後文中的「閟仙扃，墮滄溟」則進一步以仙境和大海爲喻，展現了詩人對於生命和宇宙的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於人生和宇宙的哲思。