木蘭花慢 · 慶翰長八十

應飛熊佳兆,年共德,兩俱高。論少日才名,遐齡勁節,合擅中朝。文章在公餘事,快筆端、雲海□風濤。四海名卿奇士,百年齊入鈞陶。 笑將經濟讓兒曹。萬事一秋毫。享內相尊榮,金蓮畫燭,宮錦朝袍。投壺雅歌文會,盡百杯、春色醉仙桃。好爲昇平強健,賓從東岱南郊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛熊佳兆:指吉祥的預兆。
  • 遐齡勁節:長壽且有堅強的意志。
  • 鈞陶:比喻培養、造就。
  • 經濟:此處指治理國家的能力。
  • 內相:指宰相。
  • 金蓮畫燭:指華麗的燈飾。
  • 宮錦朝袍:指華貴的官服。
  • 投壺:古代的一種遊戲。
  • 雅歌:指高雅的詩歌。
  • 昇平:指和平繁榮的時代。
  • 東岱南郊:指東方和南方的郊外,泛指遠行的地方。

翻譯

這首作品慶祝翰林學士八十歲生日,預兆着吉祥,他的年齡與德行同樣高超。年輕時就有才名,長壽且意志堅強,應當在中朝享有盛譽。文章對他來說只是閒暇之事,他的筆下如雲海風濤般壯闊。四海之內的名士,都受到他的培養。

他笑着將治理國家的能力留給年輕人,自己享受着宰相的尊榮,華麗的燈飾和官服。他參與投壺和雅歌的文會,盡情享受春色,如同醉倒在仙桃之中。他希望在和平繁榮的時代保持健康,陪伴賓客遠行至東方和南方的郊外。

賞析

這首作品以慶祝翰林學士八十歲生日爲主題,通過對其才名、德行、文章和影響力的讚美,展現了其卓越的人生成就和尊貴的地位。詩中運用了豐富的意象和典故,如「飛熊佳兆」、「金蓮畫燭」、「宮錦朝袍」等,增強了詩歌的文化內涵和藝術美感。同時,通過對其晚年生活的描繪,表達了對和平繁榮時代的嚮往和對健康長壽的祝願。

胡祗遹

元磁州武安人,字紹聞,號紫山。少孤。既長讀書,見知於名流。世祖初闢員外郎,授應奉翰林文字。歷左司員外郎,忤權奸阿合馬,出爲太原路治中。蒞職,以最聞。宋平,歷官山東東西道提刑按察使,所至有惠政。改江南浙西道,以疾歸。卒諡文靖。善詩文散曲。有《紫山大全集》。 ► 26篇诗文