南鄉子 · 宿武安李仲威家因營葬事

元 · 胡祗遹

夢破五更頭。萬慮關心不可收。憂世憂身無限事，多憂。自笑元龍百尺樓。
寒葉雨聲稠。百蟄無聲已暮秋。一歲又從流水去，悠悠。明日田家酒百甌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟄 (zhé)：指動物冬眠，潛伏起來不食不動。
• 百蟄：指各種冬眠的動物。

翻譯

五更時分夢醒，心中萬般憂慮難以平息。憂國憂民，憂慮重重，無盡的事務讓人憂心忡忡。自嘲地笑自己如同元龍，高居百尺樓臺。

寒風中樹葉沙沙作響，雨聲密集。已是暮秋，百蟲無聲，各種冬眠的動物靜悄悄。一年又隨着流水逝去，時間悠悠。明日將去田家，飲酒百杯，以解憂愁。

賞析

這首作品表達了作者在宿於武安李仲威家時的深沉憂慮和對時光流逝的感慨。詩中「夢破五更頭」一句，即描繪了作者夜不能寐的情景，隨後的「萬慮關心不可收」則進一步揭示了其內心的憂慮之深。詩的後半部分通過對自然景象的描寫，如「寒葉雨聲稠」和「百蟄無聲已暮秋」，巧妙地映襯出作者對時光流逝的無奈和對未來的憂思。結尾的「明日田家酒百甌」則透露出一種借酒消愁的情感，體現了作者在憂國憂民之餘，尋求心靈慰藉的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和豐富的內心世界。