梅花十吟憶

元 · 段克己

寄語詩人林隱君，水西千樹要平分。
玉顏絳領堪娛老，御史何勞覓紫雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寄語：傳話，轉告。
• 林隱君：指隱居在林中的文人。
• 水西：泛指水邊的西側。
• 玉顔絳領：形容梅花嬌豔如玉，花瓣邊緣呈絳紅色。
• 娛老：使晚年生活愉快。
• 禦史：古代官職，負責監察。
• 紫雲：這裡可能指紫色的雲彩，比喻珍貴或高遠的事物。

繙譯

我傳話給那位隱居在林中的詩人，告訴他水邊西側那千樹梅花，我們應該平分訢賞。梅花嬌豔如玉，花瓣邊緣絳紅，足以讓我們的晚年生活充滿歡樂，禦史啊，你又何必再去尋找那遙不可及的紫雲呢？

賞析

這首作品通過寄語的形式，表達了詩人對梅花美景的贊美和對隱逸生活的曏往。詩中“水西千樹要平分”展現了詩人對梅花盛景的分享之情，而“玉顔絳領堪娛老”則進一步以梅花的美麗來象征晚年生活的愉悅。結尾的“禦史何勞覔紫雲”則是對追求高遠、不切實際事物的諷刺，強調了珍惜眼前美好、享受隱逸生活的態度。