初夏齋中雜題三首

元 · 柳貫

壤隔溪流斷，門依野次成。
初非慵應接，自是寡將迎。
筍蕨搜山得，鹽醯入市營。
貧居薄滋味，盤膾敢求精。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壤隔：土地分隔。
• 野次：野外。
• 慵：懶惰。
• 將迎：迎接。
• 筍蕨：竹筍和蕨菜。
• 鹽醯：鹽和醋。
• 盤膾：盤中的魚肉。

翻譯

土地被溪流分隔，家門依傍在野外形成。 並非懶於應酬，只是少有人來迎接。 從山中搜尋到竹筍和蕨菜，從市集上購買鹽和醋。 在貧窮的居所裏，對食物的味道要求不高，盤中的魚肉不敢奢求精緻。

賞析

這首作品描繪了作者簡樸的田園生活。通過「壤隔溪流斷，門依野次成」的描繪，展現了與世隔絕的寧靜環境。詩中「初非慵應接，自是寡將迎」表達了作者並非懶於社交，而是少有人來訪的孤寂。後兩句「筍蕨搜山得，鹽醯入市營」及「貧居薄滋味，盤膾敢求精」則反映了作者自給自足的生活方式和對簡樸生活的滿足。整首詩語言質樸，意境深遠，體現了元代文人追求自然、淡泊名利的生活態度。