送趙季文之湖州知事二首
駿馬行翩翩,青絲絡錦韉。美人向何處?言往苕之壖。
苕溪繞城春水發,樓閣重重花漠漠。釃酒哦詩掀紫髯,水精宮裏芙蓉幕。
弁山如龍天際來,七十二朵青蓮開。小娃雙歌盪舟劇,漚波滉漾青於苔。
君不見王孫宅,百年喬木高千尺。願君種德及湖民,會見高文勒貞石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 駿馬:良馬。
- 青絲:青色的絲線,這裏指馬繮繩。
- 錦韉:裝飾華麗的馬鞍墊子。
- 苕之壖:苕溪的岸邊。苕溪是湖州的一條河流。
- 釃酒:斟酒。
- 哦詩:吟詩。
- 紫髯:紫色的鬍鬚,形容男子氣概。
- 水精宮:傳說中的水下宮殿,這裏比喻湖州的美景。
- 芙蓉幕:美麗的帳幕,比喻美景。
- 弁山:湖州的一座山。
- 七十二朵青蓮:形容山峯似蓮花。
- 漚波:水波。
- 滉漾:水波盪漾的樣子。
- 青於苔:比苔蘚還要青綠。
- 王孫宅:貴族的宅邸。
- 喬木:高大的樹木。
- 種德:施行仁德。
- 湖民:湖州的百姓。
- 高文:優秀的文章。
- 貞石:堅固的石頭,常用來刻碑。
翻譯
良馬行進翩翩,青絲繮繩繫着錦繡馬鞍。美人將前往何方?說是要去苕溪的岸邊。 苕溪環繞城池,春水涌動,樓閣林立,花影朦朧。斟酒吟詩,掀起紫色的鬍鬚,在水精宮般的美景中,芙蓉帳幕下。 弁山如龍從天際而來,七十二座山峯如青蓮綻放。小船上的女孩雙雙歌唱,舟行於波光滉漾的水面,比青苔還要青翠。 你可曾見過貴族的宅邸,百年的高大樹木聳立。願你施行仁德於湖州的百姓,期待你將優秀的文章刻在堅固的石碑上。
賞析
這首詩描繪了湖州春天的美景和趙季文前往湖州的情景。詩中,「駿馬行翩翩」等句展現了趙季文的英姿颯爽,而「苕溪繞城春水發」等句則生動描繪了湖州的自然風光。詩人通過對自然景色的讚美,表達了對趙季文的期望,希望他能在湖州施行仁德,留下不朽的功績。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好事物的嚮往和對友人的深情祝福。