(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禾黍(hé shǔ):泛指莊稼。
- 雞豚(jī tún):指家禽和豬,這裏泛指家畜。
- 不厭貧:不嫌貧窮。
- 耕桑:耕田和養蠶,泛指農業勞動。
- 世業:世代相傳的事業。
- 古風:古代的風俗習慣。
- 秋光老:秋天的景色顯得成熟而老練。
- 樵擔(qiáo dān):挑柴的擔子。
- 參差(cēn cī):不整齊的樣子。
- 白雲:這裏指山中飄浮的雲霧。
翻譯
莊稼和家畜不嫌貧窮,耕田養蠶的世代傳統依舊保持着古老的風俗。夕陽掛在樹梢上,秋天的景色顯得成熟而老練,挑柴的擔子參差不齊地從白雲繚繞的山中走下來。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的鄉村晚景圖。通過「禾黍雞豚不厭貧」和「耕桑世業古風存」,表達了鄉村生活的樸素和傳統文化的傳承。後兩句「夕陽掛樹秋光老,樵擔參差下白雲」則通過夕陽、秋光、樵擔和白雲等元素,勾勒出一幅和諧而富有詩意的田園風光,展現了鄉村生活的寧靜與美好。