(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祠完:祭祀完畢。
- 迎桐君:迎接桐君,桐君可能指某位仙人或尊貴的人物。
- 歸祀:回到祭祀的地方。
- 天樂:天上的音樂。
- 遙風:遠風。
- 散碧扉:散去,碧扉可能指天宮的門。
- 躬勞:親自勞作。
- 幕長:幕府的長官,這裏可能指負責迎接的人。
- 仙歸:仙人歸來。
- 閒雲:悠閒的雲。
- 斂斂:聚集的樣子。
- 凝蓋立:像蓋子一樣凝聚,站立不動。
- 白鶴:一種象徵長壽和吉祥的鳥。
- 亭亭:直立的樣子。
- 向水飛:向水面飛去。
- 上世人傳:古代傳說。
- 草木食:以草木爲食,指古代仙人或隱士的生活方式。
- 幽情:深遠的情感。
- 自寄:自我寄託。
- 漁樵衣:漁夫和樵夫的衣着,指簡樸的生活。
- 巖谷:山岩和山谷。
- 百花發:百花盛開。
- 勝日:美好的日子。
- 攜壺:帶着酒壺。
- 上翠微:登上翠微,翠微指山色蒼翠的地方。
翻譯
天上的音樂隨着遠風散去,碧色的天門緩緩關閉,我親自勞作,迎接幕府長官迎接仙人歸來。悠閒的雲朵聚集在一起,像蓋子一樣凝固不動,白鶴直立着向水面飛去。古代傳說中的人們以草木爲食,我深遠的情感寄託在漁夫和樵夫的簡樸生活中。春天到來,山岩和山谷中的百花盛開,我在美好的日子裏帶着酒壺,登上那翠綠的山色之中。
賞析
這首作品描繪了一幅仙境歸來的畫面,通過天樂、遙風、閒雲、白鶴等元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「上世人傳草木食,幽情自寄漁樵衣」反映了詩人對古代隱逸生活的嚮往和對自然簡樸生活的讚美。結尾的「春來巖谷百花發,勝日攜壺上翠微」則展現了詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對仙境和自然之美的嚮往與讚美。