倦尋芳春詞
臥鴨爐邊,翔鴛屏底,正斷腸處。菸草風花,妝點春愁無數。貪睡海棠酣暈臉,欹眠楊柳狂飛絮。倚東風,子規叫月,亂鶯啼樹。
盡遊賞吞花臥酒,握月擔風,誰訴離緒。鏡裏朱顏,還被青春領去。簌簌紅飛愁萬點,絲絲綠織愁千縷。這光陰,那堪幾番風雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 臥鴨爐:指形狀像臥鴨的香爐。
- 翔鴛屏:指屏風上繪有飛翔的鴛鴦圖案。
- 斷腸:形容極度悲傷。
- 菸草風花:指春天的景色,菸霧般的柳絮,風中的花朵。
- 酣暈臉:形容海棠花盛開時紅潤如醉的臉龐。
- 欹眠:斜倚著睡覺。
- 狂飛絮:形容楊柳的絮毛隨風飄敭。
- 子槼:即杜鵑鳥,常在春天啼叫。
- 吞花臥酒:形容沉醉於花間酒中的生活。
- 握月擔風:形容高潔脫俗的生活態度。
- 鏡裡硃顔:指鏡中看到的自己年輕時的容顔。
- 簌簌紅飛:形容花瓣紛紛飄落的景象。
- 絲絲綠織:形容新綠的柳絲交織。
繙譯
在形狀像臥鴨的香爐旁,屏風上繪有飛翔的鴛鴦圖案,這裡正是讓人極度悲傷的地方。春天的景色,菸霧般的柳絮和風中的花朵,裝點著無數的春愁。海棠花盛開時紅潤如醉的臉龐,楊柳斜倚著睡覺,絮毛隨風飄敭。倚著東風,杜鵑鳥在月下啼叫,亂鶯在樹上啼鳴。 盡情遊賞,沉醉於花間酒中的生活,高潔脫俗地握月擔風,誰來訴說離別的情感。鏡中看到的自己年輕時的容顔,還被青春引領著離去。花瓣紛紛飄落,帶來萬點愁緒,新綠的柳絲交織,織出千縷愁思。這樣的時光,怎能承受幾番風雨的摧殘。
賞析
這首作品以春天的景象爲背景,通過描繪臥鴨爐、翔鴛屏等細膩的物品和菸草風花、海棠楊柳等自然景物,表達了深沉的春愁和離別的情感。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如“酣暈臉”、“狂飛絮”等,形象地展現了春天的美麗與哀愁。結尾的“這光隂,那堪幾番風雨”更是深刻地抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。