花木八詠海棠風

元 · 段克己

風簾斜揭玉鉤欄，端正樓高燭影殘。
宿酒困人梳洗懶，從教殘粉涴金鈿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風簾：被風吹動的簾子。
• 斜揭：斜斜地掀起。
• 玉鉤欄：玉製的掛鉤，用來掛簾子。
• 端正樓：樓閣的名字，也可能指樓閣本身端正。
• 燭影殘：燭光搖曳，即將熄滅的樣子。
• 宿酒：指前一晚飲酒後留下的醉意。
• 困人：使人感到疲倦。
• 梳洗懶：懶得梳妝打扮。
• 從教：任由。
• 殘粉：指臉上的妝已經殘缺不全。
• 涴（wò）：沾污。
• 金鈿：金制的髮飾。

翻譯

風吹動簾子，斜斜地掀起玉製的掛鉤，樓閣高聳，燭光搖曳即將熄滅。 昨晚的酒意讓人感到疲倦，懶得梳妝打扮，任由臉上的殘妝沾污了金制的髮飾。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的場景，通過風簾、燭影等細節，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中的女子因宿酒而感到睏倦，懶於梳洗，表現出一種慵懶的美。殘粉涴金鈿的描寫，既展現了女子的隨意，也透露出一種不經意的嫵媚。整體上，詩歌通過對日常生活的細膩刻畫，傳達了一種淡淡的哀愁和對美好事物的珍惜。