爲龍門史師壽不遇

元 · 段克己

香霧霏霏曉未開，一尊特地爲君來。
仙翁落魄知何處，貪醉蟠桃不肯回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 香霧：芳香的霧氣。
• 霏霏：形容霧氣濃密。
• 一尊：一杯酒。
• 特地：特意。
• 仙翁：對年長道士的尊稱。
• 落魄：形容人失意、放蕩不羈。
• 貪醉：沉醉於酒。
• 蟠桃：神話中的仙桃，傳說吃了可以長生不老。

翻譯

清晨的香霧濃密未散，我特意帶着一杯酒來爲你祝壽。 尊敬的仙翁啊，你如今在何處放蕩不羈？ 你沉醉於那神話中的蟠桃盛宴，竟然不肯回來。

賞析

這首作品以清晨的香霧和一杯酒爲背景，表達了對一位仙翁的思念和祝願。詩中「香霧霏霏曉未開」描繪了清晨的寧靜與神祕，而「一尊特地爲君來」則顯示了詩人對仙翁的敬重和期待。後兩句以仙翁的落魄和貪醉蟠桃爲形象，既展現了仙翁的放蕩不羈，也暗含了對仙翁長壽的美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對仙翁的敬仰和祝福之情。