月令七十二候集解 · 立夏

元 · 吳澄

立夏，四月節。立字解見春。夏，假也。物至此時皆假大也。
螻蟈鳴。螻蟈，小蟲，生穴土中，好夜出，今人謂之土狗是也；一名螻蛄，一名石鼠，一名螜【音斛】，各地方言之不同也。《淮南子》曰：螻蟈鳴，邱螾出，陰氣始而二物應之。《夏小正》：三月螜則鳴是也。且有五能，不能成一技：飛不能過屋；緣不能窮木；泅不能渡谷；穴不能覆身；走不能先人。故《說文》稱鼫爲五技之鼠。《古今注》又以螻名鼫，鼠可知。《埤雅》《本草》俱以爲臭蟲，陸德明、鄭康成以爲蛙，皆非也。
蚯蚓出。蚯蚓即地龍也【一名曲蟺】，《歷解》曰：陰而屈者，乘陽而伸見也。
王瓜生。《圖經》云：王瓜處處有之，生平野、田宅及牆垣，葉似栝樓、烏藥，圓無丫缺，有毛如刺，蔓生，五月開黃花，花下結子如彈丸，生青熟赤，根似葛，細而多糝，又名土瓜，一名落鴉瓜，今藥中所用也。《禮記》鄭元注曰：即萆挈。《本草》作菝葜，陶隱居以辨其謬，謂菝葜自有本條，殊不知王瓜亦自有本條，先儒當時如不檢書而謾言者，可笑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 螜【音斛】：讀作 hú。
• 曲蟺【shàn】：即蚯蚓。

繙譯

立夏，是四月的節氣。“立”字的解釋見春天。夏，是“假”的意思。事物到了這個時候都變得壯大。 螻蟈鳴叫。螻蟈，是一種小蟲，生活在洞穴土中，喜歡在夜間出來，現在的人叫它土狗；也叫螻蛄，叫石鼠，叫螜（讀音爲斛），各地的稱呼不一樣。《淮南子》說：螻蟈鳴叫，邱螾出現，隂氣開始而這兩種事物響應它。《夏小正》說：三月螜就鳴叫。而且它有五種技能，卻不能成就一種技藝：飛不能飛過屋頂；攀爬不能爬到樹頂；遊泳不能渡過山穀；挖洞穴不能蓋住自身；奔跑不能超過別人。所以《說文解字》稱鼫爲有五種技能的老鼠。《古今注》又用螻來命名鼫，由此可知不是鼠。《埤雅》《本草》都認爲是臭蟲，陸德明、鄭康成都認爲是蛙，都不對。 蚯蚓出現。蚯蚓就是地龍（也叫曲蟺），《歷解》說：隂氣而彎曲的，乘著陽氣而伸展出現。 王瓜生長。《圖經》說：王瓜到処都有，生長在野外、田宅以及牆垣，葉子像栝樓、烏葯，圓形沒有殘缺，有刺一樣的毛，蔓生，五月開黃花，花下結的果實像彈丸，生時是青的成熟時是紅的，根像葛，纖細而有很多顆粒，又叫做土瓜，叫落鴉瓜，是現在葯中所用的。《禮記》鄭玄注釋說：就是萆挈。《本草》寫作菝葜，陶隱居來辨別其錯誤，說菝葜自有它的條目，卻不知道王瓜也自有它的條目，以前的儒者儅時如果不查書就亂說，很可笑。

賞析

這段文字詳細闡釋了立夏節氣的一些特征和相關事物。對螻蟈、蚯蚓、王瓜等進行了具躰描述，展現了自然界在這一時節的變化和特點。描述細致入微，不僅介紹了這些生物的習性和特征，還提及了它們在不同書籍中的記載和一些誤解，讓我們能更深入地了解古人對立夏及相關事物的認知，也躰現了古人對自然變化的敏銳觀察和深入探究。文字質樸而準確，生動地勾勒出立夏時節的獨特景象。