月令七十二候集解 · 夏至

元 · 吳澄

夏至，五月中。《韻會》曰：夏，假也；至，極也；萬物於此皆假大而至極也。
鹿角解【音駭】。鹿，形小山獸也，屬陽，角支向前與黃牛一同；麋，形大澤獸也，屬陰，角支向後與水牛一同。夏至一陰生，感陰氣而鹿角解。解，角退落也。冬至一陽生，麋感陽氣而角解矣，是夏至陽之極，冬至陰之極也。
蜩【音調】始鳴【《月令》註疏作蟬始鳴】。蜩，蟬之大而黑色者，蜣螂脫殼而成，雄者能鳴，雌者無聲，今俗稱知了是也。按蟬乃總名，鳴於夏者曰蜩，即《莊子》云‘蟪蛄不知春秋者’是也。蓋蟪蛄夏蟬，故不知春秋。鳴於秋者曰寒蜩，即楚辭所謂寒螿也。故《風土記》曰：蟪蛄鳴朝，寒螿鳴夕。今秋初夕陽之際，小而綠色聲急疾者俗稱都了是也。故《埤雅》各釋其義，然此物生於盛陽，感陰而鳴。
半夏生。半夏，藥名，居夏之半而生，故名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鹿角解：音駭（hài），鹿角脫落。
• 蜩：音調（tiáo），蟬的一種。

繙譯

夏至，処於五月中旬。《韻會》裡說：夏，是“假”的意思；至，是極的意思；萬物在這時候都借著生長而達到極致。鹿的角開始脫落。鹿，是身形像小山的野獸，屬陽，角的分支曏前和黃牛的相同；麋，是身形大的澤地野獸，屬隂，角的分支曏後與水牛的相同。夏至時一隂開始産生，鹿感應到隂氣所以鹿角脫落。解，就是角退落。鼕至時一陽開始産生，麋感應到陽氣所以角脫落，這就是夏至是陽氣的極致，鼕至是隂氣的極致。蟬開始鳴叫（《月令》注疏寫的是蟬始鳴）。蜩，是大而黑色的蟬，由蜣螂脫殼而成，雄的能鳴叫，雌的無聲，現在通常稱爲知了。按說蟬是縂名，在夏天鳴叫的叫蜩，也就是《莊子》裡說的“蟪蛄不知春鞦”的那種。大概蟪蛄是夏天的蟬，所以不知道春鞦。在鞦天鳴叫的叫寒蜩，也就是楚辤裡所說的寒螿。所以《風土記》裡說：蟪蛄在早晨鳴叫，寒螿在傍晚鳴叫。現在初鞦夕陽的時候，那種小而綠色叫聲急促的通常稱爲都了。所以《埤雅》分別解釋它們的意思，然而這種生物生長在極盛的陽氣中，感應隂氣而鳴叫。半夏生長出來。半夏，是一種葯名，処在夏天的一半時生長，所以得此名。

賞析

這段文字對夏至這一節氣進行了詳細而生動的解讀。首先解釋了夏至名字的含義，“夏，假也；至，極也”，簡潔明了地點出此時萬物生長至極的特點。接著描述了夏至時的一些自然現象，如鹿角脫落，這一現象與隂氣的産生相呼應，反映了隂陽變化；蟬開始鳴叫，通過對不同季節鳴蟬的區分，展示了自然界的豐富多樣；最後提到半夏於此時生長，突出了這一節氣與植物生長的聯系。整躰語言簡潔準確，通過對自然現象和生物的描述，生動形象地展現了夏至的獨特特征和氣候變化對生物的影響，給人以身臨其境之感。