七哀詩七首
我子我子兮嬌且癡，去住存歿兮予莫女知。女既死兮骨當朽，女苟活兮終來歸。
嗚呼女長兮毋我議，父不慈兮時不利。鴆兮鴆兮置女已十年，女不違兮女心斯堅。
用女今日兮人誰我冤，一觴進女兮神魂妥然。嗚呼鴆兮果不我誤，骨速朽兮肉速腐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 去住存歿（mò）：指生死存亡。
- 骨當朽：骨頭應當腐朽，指死亡。
- 苟活：勉強活着。
- 毋我議：不要議論我。
- 時不利：時運不濟。
- 鴆（zhèn）：傳說中的毒鳥，用其羽毛泡的酒可以毒死人。這裏可能指某種毒物或不幸的事情。
- 不違：不違背，不變心。
- 神魂妥然：靈魂安息。
翻譯
我的孩子啊，你既嬌氣又天真，無論你離去還是留下，無論你生還是死，我都不瞭解你。如果你已經死了，你的骨頭應當已經腐朽；如果你還活着，你終究會回來。
唉，你長大了，不要議論我，父親不慈愛，時運也不濟。那不幸的事情啊，已經困擾你十年了，你沒有違背，你的心意如此堅定。
今天我用這酒來祭奠你，希望你的神魂能夠安息。唉，那不幸的事情啊，果然沒有誤我，願你的骨頭迅速腐朽，肉體迅速消亡。
賞析
這首詩是元代詩人伯顏爲其子所作，表達了對兒子的深切思念和無奈之情。詩中，「我子我子兮嬌且癡」描繪了兒子的可愛形象，而「去住存歿兮予莫女知」則流露出詩人對兒子生死未卜的憂慮。後文中的「父不慈兮時不利」反映了詩人對自己命運的無奈和對兒子遭遇的同情。整首詩情感深沉，語言簡練，通過對比生死、回憶與現實的交織，展現了詩人內心的悲痛與哀傷。