所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傾國傾城:形容女子極其美麗。
- 香腮:指女子美麗的臉頰。
- 百媚生:形容女子嬌媚無比。
- 湘浦二妃:指傳說中的湘水女神,即娥皇和女英。
- 寶鏡:比喻清澈的水面。
- 星宮雙六:指天上的星辰,雙六可能指的是雙星。
- 銀泓:銀色的水池,比喻清澈的水。
- 金波:金色的波浪,這裏指水面波光。
- 儷:並列,成對。
- 嬋娟:美好的樣子,常用來形容月亮。
- 玉露:晶瑩的露水。
- 沆瀣:夜間的水氣,露水。
- 鴛鴦屏:繪有鴛鴦的屏風,常用來象徵恩愛夫妻。
- 合歡:植物名,也象徵夫妻恩愛。
翻譯
一枝蓮花美得足以傾國傾城,笑靨如花,百般嬌媚。 湘水女神在清澈的水邊窺視自己的倒影,天上的星辰彷彿雙雙墜入銀色的水池。 金色的波光與美好的月亮相映成趣,晶瑩的露水更顯得清新脫俗。 曾在繪有鴛鴦的屏風上見過這樣的景象,但野花卻徒有合歡之名,無法真正體現其美。
賞析
這首作品以盆中雙頭蓮花爲題材,通過豐富的想象和生動的比喻,描繪了蓮花的絕美姿態。詩中「傾國傾城」、「百媚生」等詞語,極力讚美了蓮花的美麗。同時,通過「湘浦二妃」、「星宮雙六」等神話元素,賦予了蓮花以神祕和高貴的氣質。後兩句則通過對比,表達了對自然之美的深刻感悟,認爲真正的美麗是自然賦予的,而非人爲的象徵所能比擬。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然之美的獨特理解和感受。