擬寒山子詩六首

· 行端
木落湫水寒,千峯正岑寂。 惟聞虎嘯聲,不見人行跡。 霜露溼巖莎,月輪掛空碧。 此時觀此心,獨坐盤陀石。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湫水(qiū shuǐ):指山間的湖泊或水潭。
  • 岑寂(cén jì):形容非常寂靜。
  • 巖莎(yán suō):岩石上的草。
  • 月輪:指月亮。
  • 空碧:形容天空清澈無雲。
  • 盤陀石:指形狀不規則的石頭,常用來坐禪或靜坐。

翻譯

樹葉落盡,山間的湖泊變得寒冷,千峯之中正是一片寂靜。 只能聽到虎的吼聲,卻看不到人的蹤跡。 霜露沾溼了岩石上的草,月亮懸掛在清澈的天空中。 此時此刻,我獨自坐在那塊不規則的石頭上,靜觀內心。

賞析

這首詩描繪了一幅深秋山間的靜謐景象,通過「木落」、「湫水寒」、「千峯正岑寂」等詞句,傳達出季節的變遷和自然的寧靜。詩中「惟聞虎嘯聲,不見人行跡」增強了山林的幽深與神祕感,而「霜露溼巖莎,月輪掛空碧」則進一步以細膩的筆觸勾勒出夜晚的清冷與月光的皎潔。結尾的「獨坐盤陀石」不僅展現了詩人的孤獨與沉思,也體現了其與自然和諧共處的禪意。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對內心世界的深刻體悟。

行端

元僧。臨海人,字元叟,一字景元,自稱寒拾里人,俗姓何。世爲儒家。十一歲在餘杭化城院出家。成宗大德中賜號慧文正辯禪師,主中天竺,遷靈隱。後主徑山作大護持師二十年。工詩文。有《寒拾里人稿》。 ► 39篇诗文