題牧牛圖

元 · 行端

誰家荒疃連平原，何處孤村帶喬木。
官田耕盡牛正閒，且對東風弄橫玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荒疃（tuǎn）：荒廢的田地。
• 孤村：孤立的小村莊。
• 喬木：高大的樹木。
• 官田：官府所有的田地。
• 橫玉：這裏指笛子。

翻譯

誰家的荒廢田地連綿至平原，哪個孤立的小村莊環繞着高大的樹木。 官府的田地已經耕種完畢，牛兒正閒着，就讓它對着東風吹奏笛子吧。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅田園風光圖。通過「荒疃連平原」和「孤村帶喬木」的對比，展現了鄉村的寧靜與荒涼。後兩句「官田耕盡牛正閒，且對東風弄橫玉」則巧妙地將牛與東風、橫玉（笛子）聯繫起來，賦予了牛以人的情感和動作，表達了田園生活的悠閒與自得其樂。整首詩意境深遠，語言質樸，充滿了對鄉村生活的熱愛和嚮往。