上巳日次韻

元 · 吳當

憶昨追隨苑外車，風光九市見紛奢。
並兒玉帶雙龍佩，燕女金袍五鳳花。
天樂聲高仙仗肅，宸旌影動禁林賒。
當時講席尊諸老，人到於今喜誦誇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳日：古代節日，即農曆三月初三。
• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
• 九市：指京城的繁華市場。
• 紛奢：繁華奢侈。
• 並兒：指幷州（今山西太原）的兒童。
• 玉帶雙龍佩：裝飾有雙龍圖案的玉帶。
• 燕女：指燕地的女子。
• 金袍五鳳花：繡有五鳳圖案的金色袍子。
• 天樂：指宮廷音樂。
• 仙仗：皇帝的儀仗。
• 宸旌：皇帝的旗幟。
• 禁林：皇宮中的園林。
• 講席：講學的座位。
• 諸老：指當時的學者或老師。
• 誦誇：傳誦和誇讚。

翻譯

回憶往昔，我追隨苑外的車馬，在京城的繁華市場中目睹了紛繁的奢侈景象。幷州的孩子們佩戴着裝飾有雙龍圖案的玉帶，燕地的女子身着繡有五鳳圖案的金色袍子。宮廷音樂在高空中迴盪，皇帝的儀仗莊嚴肅穆，旗幟在禁林中飄揚，顯得格外遙遠。當時，講學席上尊崇的諸位老師，他們的教誨至今仍被人們傳誦和誇讚。

賞析

這首作品通過回憶的方式，描繪了元代京城的繁華景象和宮廷的莊嚴氣氛。詩中運用了豐富的意象，如「玉帶雙龍佩」、「金袍五鳳花」，展現了當時社會的奢華與精緻。同時，通過對「講席尊諸老」的提及，表達了對學問和老師的尊重，以及對那個時代文化氛圍的懷念。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了對往昔歲月的追憶和讚美。