病臥窮廬詠靜修仙翁和陶詩以自遣適輒效其體和詠貧士七篇非敢追述前言聊以遣興雲耳其二
顓孫遊聖門,尚思祿可幹。
所以後世士,忘生慕榮官。
我生初未貧,傳經易朝餐。
妻不解啼飢,兒不知號寒。
水菽非甘旨,吾親亦怡顏。
簞瓢存至樂,不須求抱關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顓孫:人名,指顓孫師,孔子的弟子。
- 祿可幹:指追求官職和俸祿。
- 傳經:傳授經典,指教授學問。
- 水菽:指簡單的食物。
- 甘旨:美味的食物。
- 怡顏:愉悅的表情。
- 簞瓢:古代的簡單飲食用具,比喻簡樸的生活。
- 抱關:守門,比喻做官。
翻譯
顓孫師遊歷聖門,尚且思索着如何追求官職和俸祿。 因此後世的士人,忘卻生命本真,只慕榮華富貴。 我生來並非貧窮,傳授經典足以換取朝餐。 妻子不懂得啼哭飢餓,孩子也不知寒冷的痛苦。 簡單的食物雖非美味,我的父母卻面帶愉悅。 簡樸的生活中存有至樂,無需追求做官守門。
賞析
這首詩通過對顓孫師和自己的對比,表達了詩人對簡樸生活的滿足和對世俗榮華的淡漠。詩中「水菽非甘旨,吾親亦怡顏」一句,展現了詩人對家庭幸福的珍視,即使生活簡樸,也能感受到家庭的溫暖和快樂。最後兩句「簞瓢存至樂,不須求抱關」更是強調了詩人對精神富足的追求,認爲真正的快樂不在於物質的豐富,而在於內心的滿足和平靜。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。