秋興

笑呼筇竹過溪東,摵摵秋聲到井桐。 落日遠山疑有雨,孤村古樹欲攢空。 貪嘶馬飽銜花草,趁食魚肥墮水蟲。 歸對書檠人不寐,鄉愁怕入夢魂中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筇竹(qióng zhú):一種竹子,這裏指手杖。
  • 摵摵(shè shè):形容風吹葉子的聲音。
  • 攢空(cuán kōng):聚集在空中,形容樹枝交錯。
  • 銜花草:指馬吃草。
  • 趁食魚肥:趁着魚肥的時候捕食。
  • 墮水蟲:落水的蟲子,這裏指魚捕食的場景。
  • 書檠(qíng):書架。

翻譯

笑着揮動手杖,走過溪東,秋風中樹葉沙沙作響,傳到了井邊的桐樹上。 夕陽下的遠山似乎即將迎來雨水,孤寂的村莊旁,古老的樹木枝葉交錯,彷彿要聚集在空中。 貪吃的馬兒吃飽了草,銜着花草,捕食的魚兒趁着肥美,將落水的蟲子吞食。 回到家中,面對書架,夜不能寐,鄉愁深重,害怕進入夢魂之中。

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚的景象,通過「笑呼筇竹」、「摵摵秋聲」等生動細節,傳達出詩人對自然的熱愛和對鄉愁的深切感受。詩中「落日遠山疑有雨」和「孤村古樹欲攢空」的描繪,既展現了秋日的寧靜與深遠,又隱含着詩人內心的孤寂與憂鬱。結尾的「歸對書檠人不寐,鄉愁怕入夢魂中」更是深刻表達了詩人對家鄉的思念之情,以及這種情感在夜晚尤爲強烈的體驗。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文