華山南望春

靈嶽多異狀,巉巉出虛空。 閒雲戀巖壑,起滅蒼翠中。 皓氣澄野水,神光祕瓊宮。 鶴巢前林雪,瀑落滿澗風。 春盡花未發,川迴路難窮。 何因著山屐,鹿跡尋羊公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈嶽:指華山。
  • 巉巉(chán chán):形容山勢險峻。
  • 虛空:天空。
  • 閒雲:悠閒的雲。
  • 巖壑:山岩和山谷。
  • 起滅:雲霧的升起和消散。
  • 蒼翠:深綠色,指山林。
  • 皓氣:明亮的氣息,這裏指陽光。
  • :清澈。
  • 野水:野外的河流。
  • 神光:神祕的光芒。
  • :隱藏。
  • 瓊宮:美玉砌成的宮殿,這裏比喻華山的神祕美麗。
  • 鶴巢:鶴的巢穴。
  • 前林:前面的樹林。
  • 瀑落:瀑布落下。
  • 滿澗風:澗谷中充滿風聲。
  • 春盡:春天結束。
  • 花未發:花還未開放。
  • 川回:河流蜿蜒。
  • 路難窮:路途難以走到盡頭。
  • 何因:爲何。
  • 著山屐:穿上登山鞋。
  • 鹿跡:鹿的足跡。
  • 尋羊公:尋找傳說中的仙人羊公。

翻譯

華山形態多變,山勢險峻高聳入雲。 悠閒的雲朵依戀着山岩和山谷,在蒼翠的山林中升起又消散。 陽光清澈地照在野外的河流上,神祕的光芒隱藏在如瓊宮般美麗的華山中。 鶴巢築在前方的樹林中,瀑布落下時澗谷中充滿了風聲。 春天即將結束,花兒還未開放,河流蜿蜒,路途似乎沒有盡頭。 我爲何要穿上登山鞋,去追尋鹿的足跡,尋找傳說中的仙人羊公呢?

賞析

這首詩描繪了華山的壯麗景色和神祕氣息,通過「靈嶽」、「巉巉」、「閒雲」、「皓氣」等詞語,生動地勾勒出了華山的自然美景。詩中「春盡花未發」一句,既表達了詩人對春天即將逝去的感慨,也暗示了華山深處尚未被春光觸及的幽靜。結尾的「何因著山屐,鹿跡尋羊公」則體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對仙境傳說的追尋。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的深刻感悟和對超脫塵世的嚮往。

朱景玄

生卒年不詳。一作景元。吳郡(今江蘇蘇州)人。憲宗元和初,應進士舉,曾任諮議。歷翰林學士,官至太子諭德。事蹟見《太平廣記》卷三六三、《新唐書·藝文志三》、《直齋書錄解題》卷一四與卷一九。景玄乃著名畫論家,《新唐書·藝文志三》著錄其《唐畫斷》3卷(即《唐朝名畫錄》,今存)。能詩,其“塞鴻先秋去,邊草入夏生”詩,尤爲人稱誦。《新唐書·藝文志四》著錄《朱景元詩》1卷,已佚。《全唐詩》存詩16首、斷句1聯。 ► 15篇诗文