深秋過源宗上人房

唐 · 李頻

到日值搖落，相留山舍空。
微寒生夜半，積雨向秋終。
度講多來雁，經禪少候蟲。
方從聽話後，不省在愁中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 值：正值，恰好。
• 搖落：指秋天樹葉凋零。
• 微寒：輕微的寒意。
• 度講：指僧人講經說法。
• 經禪：指僧人修行禪定。
• 聽話：聽講經說法。
• 不省：不覺，未意識到。

翻譯

到達時正值深秋，樹葉紛紛凋落，我留宿在山中的空舍。 夜半時分，輕微的寒意襲來，積雨似乎預示着秋天的終結。 僧人講經時，常有南來的雁羣飛過，修行禪定時，卻少有候鳥的鳴叫。 在聽完講經之後，我竟未察覺自己原本深陷於憂愁之中。

賞析

這首作品描繪了深秋時節訪友的情景，通過自然景象的描寫，表達了詩人對季節變遷的敏感和對禪意生活的嚮往。詩中「微寒生夜半，積雨向秋終」一句，既體現了秋夜的寒意，又隱喻了歲月的流逝。後兩句則通過對比講經與禪修時的不同氛圍，展現了詩人內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。