臨邑舍弟書至苦雨黃河泛溢堤防之患簿領所憂因寄此詩用寬其意
二儀積風雨，百穀漏波濤。
聞道洪何坼，遙連滄海高。
職思憂悄悄，郡國訴嗷嗷。
舍弟卑棲邑，防川領簿曹。
尺書前日至，版築不時操。
難假黿鼉力，空瞻烏鵲毛。
燕南吹畎畝，濟上沒蓬蒿。
螺蚌滿近郭，蛟螭乘九皋。
徐關深水府，碣石小秋毫。
白屋留孤樹，清天矢萬艘。
吾衰同泛梗，利涉想蟠桃。
倚賴天涯釣，猶能掣巨鰲。
拼音
注釋
遙連：一作「逕連」。
職思：一作「職司」。
清天：一作「清雲」。
矢萬艘：一作「失萬艘」。
倚賴：一作「却賴」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 二儀：指天地。
- 積風雨：積累了過多的風雨。
- 百穀：泛指各種穀物。
- 漏波濤：被波濤淹沒。
- 洪何坼：洪水如何裂開。
- 滄海：大海。
- 職思：職責所在，憂慮。
- 悄悄：憂愁的樣子。
- 郡國：指地方行政區域。
- 嗷嗷：哀鳴聲。
- 卑棲邑：低窪的居住地。
- 防川：防止河水泛濫。
- 簿曹：官職名，負責文書工作。
- 尺書：書信。
- 版築：築堤的方法。
- 黿鼉：大龜和鱷魚，傳說能助人渡河。
- 烏鵲毛：烏鵲的羽毛，比喻微小。
- 燕南：指燕地以南。
- 畎畝：田地。
- 濟上：濟水之上。
- 螺蚌：螺和蚌，泛指水生動物。
- 蛟螭：傳說中的水生動物。
- 九臯：深遠的沼澤。
- 徐關：緩慢的關口。
- 水府：水中的宮殿，比喻水深。
- 碣石：山名，此処指小石。
- 白屋：簡陋的房屋。
- 孤樹：孤獨的樹。
- 清天：晴朗的天空。
- 矢萬艘：像箭一樣飛馳的萬艘船衹。
- 泛梗：漂浮的木塊，比喻漂泊不定。
- 利涉：順利渡過。
- 蟠桃：傳說中的仙桃。
- 倚賴：依賴。
- 天涯釣：在天涯海角釣魚，比喻遠大的志曏。
- 掣巨鼇：控制巨大的鼇魚，比喻有力量。
繙譯
天地間積累了過多的風雨，使得各種穀物都被波濤淹沒。聽說洪水如何裂開，遠遠地連到了大海。我憂慮著我的職責，地方上的人們哀鳴不已。我的弟弟住在低窪的地方，負責防止河水泛濫，琯理文書工作。前天收到了他的信，他正在不停地築堤。難以借助大龜和鱷魚的力量，衹能空望著烏鵲的羽毛。燕地以南的田地被水淹沒，濟水之上的蓬蒿也被淹沒。螺蚌遍佈近郊，蛟螭在深遠的沼澤中遊動。緩慢的關口深入水中，碣石小得像鞦毫。簡陋的房屋衹賸下孤樹，晴朗的天空中萬艘船衹像箭一樣飛馳。我像漂浮的木塊一樣漂泊不定，但我想順利渡過難關，尋找傳說中的仙桃。我依賴著在天涯海角的釣魚，仍然有能力控制巨大的鼇魚。
賞析
這首詩是杜甫對弟弟來信描述的洪水災害的廻應。詩中，杜甫表達了對自然災害的憂慮和對弟弟的關心。他通過描繪洪水的嚴重性和對人們生活的影響，展現了自己對民生的深切關懷。同時，詩中也透露出杜甫的遠大志曏和不屈不撓的精神，即使在睏境中，他仍然保持著對未來的希望和決心。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了杜甫詩歌的深刻內涵和藝術魅力。
