同皇甫冉登重玄閣

唐 · 李嘉祐

高閣朱欄不厭遊，蒹葭白水繞長洲。
孤雲獨鳥川光暮，萬井千山海色秋。
清梵林中人轉靜，夕陽城上角偏愁。
誰憐遠作秦吳別，離恨歸心雙淚流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 重玄閣：指高聳的樓閣。
• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 白水：清澈的水。
• 長洲：長形的島嶼。
• 孤雲獨鳥：形容孤獨無依的景象。
• 萬井千山：形容景象廣濶。
• 海色鞦：鞦天的景色如同海一般深邃。
• 清梵：清幽的彿教音樂。
• 角偏愁：指城上的號角聲聽起來帶著憂愁。
• 秦吳：秦地和吳地，泛指遠方。

繙譯

高聳的樓閣，紅色的欄杆，令人不願離去，周圍是蘆葦叢生的清澈水域，環繞著長長的島嶼。夕陽下，孤獨的雲朵和孤鳥在川光中顯得格外寂寞，廣濶的井田和連緜的山脈在鞦天的海色中顯得更加深邃。在清幽的彿教音樂中，人們感到更加甯靜，而城上的號角聲在夕陽下聽起來卻帶著憂愁。誰會憐憫我們遠赴秦地和吳地的離別，離別的痛苦和歸鄕的心願化作雙淚流淌。

賞析

這首詩描繪了詩人登高望遠的情景，通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對離別的深深憂愁和對歸鄕的渴望。詩中“孤雲獨鳥川光暮”和“萬井千山海色鞦”等句，以景寓情，展現了詩人內心的孤獨與哀愁。結尾的“離恨歸心雙淚流”更是直抒胸臆，表達了詩人對離別之痛的深切感受。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的唐詩作品。