玄都壇歌寄元逸人
故人昔隱東蒙峯，已佩含景蒼精龍。
故人今居子午谷，獨在陰崖結茅屋。
屋前太古玄都壇，青石漠漠常風寒。
子規夜啼山竹裂，王母晝下雲旗翻。
知君此計成長往，芝草琅玕日應長。
鐵鎖高垂不可攀，致身福地何蕭爽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玄都壇：古代道觀名，此處指位於子午谷的玄都壇。
- 元逸人：指杜甫的朋友元逸，逸人即隱士。
- 東蒙峯：山名，在今山東省境內。
- 含景：道教中的一種法術，指含有日光的符籙。
- 蒼精龍：道教中的神獸，象徵着神祕和力量。
- 子午谷：地名，位於今陝西省境內，是古代著名的隱居地。
- 陰崖：背陽的山崖。
- 山竹裂：形容子規鳥的叫聲淒厲，如同山竹裂開。
- 王母：道教中的女神，即西王母。
- 雲旗翻：形容雲彩如同旗幟翻卷。
- 芝草琅玕：芝草和琅玕都是道教中認爲的仙草，象徵着長壽和不朽。
- 鐵鎖高垂：形容山勢險峻，難以攀登。
- 福地：道教中認爲的神仙居住的吉祥之地。
- 蕭爽：清靜爽朗。
翻譯
老朋友昔日隱居在東蒙峯，佩戴着含景符籙，身邊有蒼精龍守護。 如今他住在子午谷，獨自在背陽的山崖上搭建茅屋。 茅屋前是古老的玄都壇，青石上風寒常在，寂靜無聲。 夜裏子規鳥啼叫，聲音淒厲如同山竹裂開；白天王母的雲旗在空中翻卷。 我知道你這個計劃是想要長久地隱居，仙草琅玕每日都在生長。 鐵鎖高高垂掛，山勢險峻難以攀登，但你投身於這福地，感覺清靜爽朗。
賞析
這首詩描繪了元逸人隱居生活的場景，通過對比其在東蒙峯和子午谷的不同生活狀態，展現了隱士的高潔和超脫。詩中運用了豐富的道教意象，如含景、蒼精龍、玄都壇等，增強了詩歌的神祕色彩。同時，通過對自然景物的細膩描繪，如子規夜啼、王母雲旗，傳達出隱居生活的寧靜與超然。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人隱居生活的讚美。
