(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漆:指漆樹的汁液,可用於製作漆器。
- 膏:指油脂,這裏比喻有才能的人。
- 蘭:一種香草,象徵高潔。
- 桂:桂樹,象徵榮譽和地位。
- 府中:指官府之中。
- 羅舊尹:羅列舊時的官員。
- 沙道:指官場上的道路。
- 赫赫:形容聲名顯赫。
- 蕭京兆:指蕭何,漢代著名政治家,曾任京兆尹。
- 時所憐:被時代所憐憫。
翻譯
漆樹因爲有用而被割取,油脂因爲明亮而被燃燒。 蘭花在白露下降時凋零,桂樹在秋風來臨前折斷。 官府中羅列着舊時的官員,官場上的道路依然如故。 曾經聲名顯赫的蕭何,如今卻被時代所憐憫。
賞析
這首詩通過自然界的現象比喻人生和社會的變遷。漆樹和油脂的比喻揭示了有才能的人往往因爲其才能而遭受不幸,蘭花和桂樹的凋零則象徵着美好事物的消逝。詩中提到的「府中羅舊尹,沙道尚依然」反映了官場的陳舊和不變,而「赫赫蕭京兆,今爲時所憐」則表達了對過去英雄人物的懷念和對現實的不滿。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻思考。