兩當縣吳十侍御江上宅
寒城朝煙澹，山谷落葉赤。
陰風千里來，吹汝江上宅。
鵾雞號枉渚，日色傍阡陌。
借問持斧翁，幾年長沙客。
哀哀失木狖，矯矯避弓翮。
亦知故鄉樂，未敢思夙昔。
昔在鳳翔都，共通金閨籍。
天子猶蒙塵，東郊暗長戟。
兵家忌間諜，此輩常接跡。
臺中領舉劾，君必慎剖析。
不忍殺無辜，所以分白黑。
上官權許與，失意見遷斥。
仲尼甘旅人，向子識損益。
朝廷非不知，閉口休嘆息。
餘時忝諍臣，丹陛實咫尺。
相看受狼狽，至死難塞責。
行邁心多違，出門無與適。
於公負明義，惆悵頭更白。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 兩當縣：地名，今屬甘肅省。
- 吳十侍御：人名，吳姓，排行第十，曾任侍御史。
- 鵾雞：一種大鳥，此處指鳥鳴。
- 枉渚：彎曲的水邊。
- 阡陌：田間小路。
- 持斧翁：指吳十侍御，因其曾任侍御史，故稱。
- 長沙客：指吳十侍御被貶至長沙。
- 狖：(yòu)，一種長尾猿。
- 翮：(hé)，鳥的翅膀。
- 金閨籍：指朝廷的官籍。
- 蒙塵：指皇帝出奔在外，蒙受風塵。
- 間諜：指戰爭中的間諜行爲。
- 舉劾：檢舉彈劾。
- 上官：上級官員。
- 遷斥：貶謫。
- 仲尼：孔子。
- 向子：向秀，東晉文學家。
- 丹陛：指朝廷。
- 咫尺：形容距離很近。
- 行邁：遠行。
- 於公：指吳十侍御。
翻譯
寒城早晨的煙霧淡淡，山谷中的落葉紅豔。 陰冷的風從千里之外吹來，吹拂着你在江上的家宅。 鵾雞在彎曲的水邊啼叫，日光斜照在田間小路上。 請問那位持斧的老人，你作爲長沙的客人已經幾年了？ 悲哀的猿猴因爲失去樹木而哀鳴，矯健的鳥兒爲了躲避弓箭而飛翔。 也知道故鄉的歡樂，但不敢回憶往昔。 過去在鳳翔都城，我們共同在朝廷的官籍中。 天子還在外蒙受風塵，東郊的戰場上長戟暗淡。 兵家忌諱間諜，這類人常常出現。 在御史臺中你負責檢舉彈劾，你必須謹慎地分析。 不忍心殺害無辜，所以必須分辨黑白。 上級官員曾經許諾與你，但失意後卻被貶謫。 孔子甘願做旅人，向秀懂得損益之道。 朝廷並非不知道這些，只是閉口不談。 我當時也是諫官，離朝廷很近。 我們相看時都感到狼狽，至死也難以承擔責任。 遠行時心中多有違和，出門也無處可去。 對於你，我感到明義上的辜負，惆悵之情使我的頭髮更白。
賞析
這首詩是杜甫寫給被貶的朋友吳十侍御的，表達了對朋友的深切同情和對時局的無奈。詩中通過描繪寒城、山谷、陰風等自然景象，營造了一種淒涼的氛圍，反映了吳十侍御的困境和詩人的心情。詩中「不忍殺無辜，所以分白黑」體現了杜甫對正義的堅持和對朋友的理解。結尾的「於公負明義，惆悵頭更白」則深刻表達了詩人對朋友遭遇的同情和對自己無力改變現狀的無奈。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了杜甫深沉的友情和憂國憂民的情懷。
