同張深秀才遊華嚴寺

同遊雲外寺,渡水入禪關。 立埽窗前石,坐看池上山。 有僧飛錫到,留客話鬆間。 不是緣名利,好來長伴閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪關:禪宗寺院的門,比喻悟道之難。
  • :同「掃」,打掃。
  • 飛錫:佛教用語,指僧人云遊,錫指僧人的錫杖。
  • 留客:挽留客人。
  • :因爲。
  • 名利:名位與利祿,名聲與利益。

翻譯

與張深秀才一同遊覽雲外的寺廟,渡過水流進入禪宗的寺院。 站立着打掃窗前的石頭,坐着觀賞池塘邊的山景。 有僧人帶着錫杖飛來,挽留客人在松樹間交談。 如果不是因爲追逐名利,真希望常來這裏享受悠閒。

賞析

這首作品描繪了與友人一同遊覽華嚴寺的寧靜景象,通過「渡水入禪關」、「立埽窗前石」、「坐看池上山」等動作,展現了禪意生活的恬淡與超脫。詩中「有僧飛錫到,留客話鬆間」一句,不僅增添了寺院的神祕感,也體現了詩人對閒適生活的嚮往。結尾「不是緣名利,好來長伴閒」直抒胸臆,表達了詩人對名利的淡泊和對閒適生活的渴望。

冷朝陽

唐潤州江寧人。代宗大曆四年,登進士第。不待授官,即歸鄉省親,一時詩人多爲詩以送。後爲澤潞節度使薛嵩從事。德宗興元初,任太子正字。爲詩工寫景,長於五律。 ► 11篇诗文