送紅線

採菱歌怨木蘭舟,送客魂銷百尺樓。 還似洛妃乘霧去,碧天無際水空流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 採菱歌:採摘菱角時唱的歌,這裏指離別的歌曲。
  • 木蘭舟:用木蘭樹製作的船,常用來比喻船隻的華美。
  • 魂銷:形容極度悲傷,魂魄彷彿離體。
  • 洛妃:傳說中的洛水女神,這裏比喻美麗的女子。
  • 乘霧去:比喻女子離去,如同仙子乘霧昇天。

翻譯

離別的歌曲在木蘭舟上哀怨地響起,送別的人在百尺高樓上感到極度的悲傷。 她就像洛水女神一樣,乘着霧氣飄然而去,只剩下無邊的碧空和流淌的水。

賞析

這首作品通過描繪離別的場景,表達了深切的悲傷和無盡的思念。詩中「採菱歌怨木蘭舟」一句,以歌聲和舟船爲媒介,傳達了離別的哀怨之情。後兩句則通過比喻和誇張的手法,將女子的離去描繪得如同仙子昇天,增添了詩意的浪漫和神祕感,同時也加深了離別的悲傷和不捨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

冷朝陽

唐潤州江寧人。代宗大曆四年,登進士第。不待授官,即歸鄉省親,一時詩人多爲詩以送。後爲澤潞節度使薛嵩從事。德宗興元初,任太子正字。爲詩工寫景,長於五律。 ► 11篇诗文