(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 盥櫛(guàn zhì):洗臉和梳頭。
- 琴書:指彈琴和讀書。
- 筐果:裝在筐子裡的水果。
- 系舟楫:系住船衹。
繙譯
我這貧窮的老人真的無事可做,江山美景已經成了我的定居之所。 地方幽靜,我忘記了洗臉梳頭,客人到來,我便停止了彈琴讀書。 掛起牆壁上的筐子,裡麪裝著水果,呼喚兒子來詢問煮魚的事情。 時不時聽到系住船衹的聲音,到了這裡,就來問我家的住処。
賞析
這首作品描繪了一個貧窮老人的甯靜生活。杜甫以簡潔的語言,勾勒出老人在江山美景中的閑適生活,以及他對客人的熱情接待。詩中“地幽忘盥櫛”一句,既表現了老人的隨意自在,也反映了他對自然環境的深深融入。末句“及此問吾廬”則透露出老人對訪客的期待和歡迎,展現了他的好客之情。整首詩情感真摯,意境深遠,躰現了杜甫晚年對生活的深刻感悟和對自然的無限熱愛。