贈鄭十八賁
溫溫士君子，令我懷抱盡。
靈芝冠衆芳，安得闕親近。
遭亂意不歸，竄身跡非隱。
細人尚姑息，吾子色愈謹。
高懷見物理，識者安肯哂。
卑飛欲何待，捷徑應未忍。
示我百篇文，詩家一標準。
羈離交屈宋，牢落值顏閔。
水路迷畏途，藥餌駐修軫。
古人日以遠，青史字不泯。
步趾詠唐虞，追隨飯葵堇。
數杯資好事，異味煩縣尹。
心雖在朝謁，力與願矛盾。
抱病排金門，衰容豈爲敏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 溫溫：溫和的樣子。
- 靈芝：一種珍貴的藥用菌類，常用來比喻珍貴的人才。
- 闕：缺少，沒有。
- 姑息：寬容，縱容。
- 卑飛：低飛，比喻地位低下或行爲低調。
- 捷徑：快捷的方法或途徑。
- 羈離：束縛，限制。
- 牢落：孤獨無依。
- 顏閔：顏回和閔子騫，兩位都是孔子的弟子，以品德高尚著稱。
- 藥餌：藥物。
- 修軫：修整車輛，比喻準備行裝。
- 青史：史書，歷史記載。
- 泯：消失，磨滅。
- 步趾：行走的腳步。
- 飯葵堇：吃簡單的食物，比喻生活簡樸。
- 縣尹：古代官職，相當於縣令。
- 朝謁：朝見君主。
- 排金門：指進入朝廷。
翻譯
你這個溫和的士人君子，讓我心中所有的憂愁都消散了。你就像那珍貴的靈芝，我怎能不親近你呢？遭遇亂世，我無處可歸，逃亡的生活並非我所願。那些小人還在寬容縱容，而你卻更加謹慎。你的高尚情懷能洞察事物的本質，真正懂得你的人又怎會嘲笑你呢？你低調行事，究竟在等待什麼？你不願意走捷徑，這是你的堅持。你給我看了百篇詩文，它們是詩人的標準。我被束縛，卻遇到了像屈原和宋玉這樣的詩人，我孤獨無依，卻遇到了像顏回和閔子騫這樣的賢人。我在水路上迷失了方向，害怕前路，藥物成了我旅途中的伴侶。古人已經遠去，但他們的名字在史書中永不磨滅。我跟着你學習唐虞之道，追隨你吃簡單的食物。幾杯酒就能助興，你帶來的美味讓我這個縣尹也感到驚喜。雖然我心中渴望朝見君主，但我的力量與我的願望相矛盾。我帶着病體努力進入朝廷，但我這衰老的容顏又怎能顯得敏捷呢？
賞析
這首詩是杜甫對鄭十八賁的讚美和自述。詩中，杜甫以「溫溫士君子」形容鄭十八賁，表達了對他的敬仰和親近之情。同時，杜甫也表達了自己在亂世中的無奈和孤獨，以及對高尚品德和簡樸生活的嚮往。詩中運用了許多比喻和典故，如「靈芝」、「顏閔」等，增加了詩歌的文化內涵和藝術魅力。整首詩情感真摯，語言優美，展現了杜甫深厚的文學功底和崇高的人格追求。
