(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禪客:指修禪的僧人。
- 髮根:頭髮的根部。
- 心地:指心境,內心的狀態。
- 竹房:用竹子搭建的房屋。
- 石徑:石頭鋪成的小路。
- 塵囂:塵世的喧囂。
翻譯
在碧綠的山峯下,秋天的寺廟裏,修禪的僧人已經超脫了情感。 他的頭頂半禿,白髮根根,一生心境清澈如水。 竹子搭建的房間在月光下顯得格外靜謐,石頭小路平坦地通向門口。 山下的塵世之路,他發誓終年不去涉足。
賞析
這首詩描繪了一位禪師超然物外的生活狀態。詩中,「碧峯秋寺」與「山下塵囂路」形成鮮明對比,突出了禪師遠離塵世、追求心靈清淨的決心。通過「半頂髮根白」和「一生心地清」的描寫,展現了禪師歲月沉澱的智慧與內心的寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對禪師高尚品格的讚美和對禪宗生活的嚮往。