(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絕頂(jué dǐng):山的最高峯。
- 新秋:初秋。
- 鶴翻:鶴在飛翔。
- 松露:松樹上的露水。
- 翠微:青翠的山色,這裏指山。
翻譯
初秋的夜晚,山頂上涼意新生,鶴在飛翔,松樹上的露水滴落在衣裳上。 前面的山峯映照着月光,照亮了半江水,僧人在青翠的山色中打開竹房。
賞析
這首作品描繪了一幅秋夜山寺的靜謐景象。通過「絕頂新秋生夜涼」傳達了季節的轉換和山頂的涼爽,而「鶴翻鬆露滴衣裳」則生動地描繪了鶴的飛翔和松露的細膩觸感。後兩句「前峯月映半江水,僧在翠微開竹房」則展現了月光下的江水和山中僧侶的寧靜生活,整體營造出一種超脫塵世的禪意氛圍。