晚晴
高唐暮冬雪壯哉，舊瘴無復似塵埃。崖沈谷沒白皚皚，江石缺裂青楓摧。
南天三旬苦霧開，赤日照耀從西來。六龍寒急光裴回，照我衰顏忽落地，口雖吟詠心中哀。
未怪及時少年子，揚眉結義黃金臺。洎乎吾生何飄零，支離委絕同死灰。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 高唐：指高聳的樓臺。
- 瘴（zhàng）：指熱帶或亞熱帶山林中的溼熱空氣，舊時認爲是瘴癘的病源。
- 崖沈谷沒：形容山崖深谷被雪覆蓋，看不見了。
- 白皚皚：形容雪白的樣子。
- 青楓：一種樹，這裏指青楓樹。
- 六龍：古代神話中拉太陽車的六條龍，這裏指太陽。
- 裴回：徘徊，這裏形容陽光不穩定。
- 衰顏：衰老的面容。
- 黃金臺：古代傳說中的一個地方，這裏比喻結交朋友的地方。
- 洎（jì）：到，及。
- 支離：破碎，不完整。
- 委絕：衰敗，消亡。
翻譯
高聳的樓臺在暮冬時節被壯觀的雪景覆蓋，舊時的瘴氣不再像塵埃一樣可見。山崖和深谷都被白雪覆蓋，看不見了，江邊的石頭裂開，青楓樹也被摧毀。
南方的天空經過三旬的苦霧終於散開，赤色的陽光從西方照耀而來。太陽的六條龍在寒冷中急速移動，陽光不穩定地徘徊，照在我衰老的面容上，忽然間又消失了，我口中雖然吟詠，心中卻充滿了哀傷。
我不怪那些及時行樂的年輕人，他們在黃金臺上揚眉結交朋友。而我這一生爲何如此飄零，破碎不堪，如同死灰一般消亡。
賞析
這首詩描繪了暮冬雪景的壯觀，以及詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中，「高唐暮冬雪壯哉」一句，即展現了雪景的宏偉，同時也隱喻了詩人內心的孤獨與淒涼。通過對自然景象的描寫，詩人表達了對青春逝去、人生無常的深切哀愁。詩的最後兩句，更是直抒胸臆，表達了詩人對自己飄零命運的無奈和對年輕時光的懷念。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了杜甫詩歌的沉鬱頓挫風格。
