數陪李

· 杜甫
白日移歌袖,清霄近笛牀。 翠眉縈度曲,雲鬢儼分行。 立馬千山暮,回舟一水香。 使君自有婦,莫學野鴛鴦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清霄(qīng xiāo):指天空,這裏特指夜晚的天空。
  • 笛牀:放置笛子的架子,這裏指吹笛的場景。
  • 翠眉:形容女子眉毛的顏色,這裏指女子。
  • (yíng):環繞,纏繞。
  • 度曲:演奏曲子。
  • 雲鬢:形容女子的髮髻如雲。
  • (yǎn):整齊,莊重。
  • 使君:古代對地方官的尊稱,這裏指李使君。
  • 野鴛鴦:指野外的鴛鴦,比喻不正當的男女關係。

翻譯

白日裏歌聲移動着舞袖,夜晚的天空下笛聲近在笛牀旁。 翠眉女子環繞着演奏曲子,雲鬢髮髻整齊地排列着。 立馬在千山暮色中,回舟時水邊留下一縷香氣。 李使君你自有家室,不要學那野外的鴛鴦。

賞析

這首詩描繪了一幅白日與夜晚交替的場景,通過歌舞與笛聲的對比,展現了時間的流轉與氛圍的變化。詩中「翠眉縈度曲,雲鬢儼分行」以細膩的筆觸描繪了女子的美麗與優雅。結尾的「使君自有婦,莫學野鴛鴦」則是對李使君的忠告,提醒他珍惜家庭,不要沉溺於外遇。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了詩人的藝術才華,也體現了其對道德倫理的關注。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文